“等信号恢复。”
“会。”
她靠着岩壁开始等。
一个小时。
两个小时。
期间信号短暂恢复过一次，只有几秒，公共频道一下涌进很多残缺消息。
【鹿：氧气不足……先……】
【狐：回地表……补给……】
【鸫：那我呢】
田采缇发出去以后，翁彦辰马上回。
【犬：采缇】
【犬：别……】
然后信号又断，她整个人僵住。
“小白，恢复。”
“正在处理。”
几秒后，系统给出概率补全。
【鹿：氧气不足，我们先撤】
【狐：回地表补给】
【鸫：那我呢】
【犬：采缇】
【犬：别等我了】
田采缇看着最后一句，很久没有动。
“什么意思？”
小白没有立刻回答。
“可能表示犬当前无法继续救援。”
“不可能。”
她立刻说。
“他之前让我等。”
“是。”
“那他为什么现在叫我别等。”
“可能情况发生变化。”
田采缇呼吸开始乱。
“他们要走？”
“从已恢复的信息看，队伍需要返回地表补充氧气。”
“那还回来吗？”
小白沉默。
“无法确认。”
田采缇盯着屏幕。那句“别等我了”像一根钉子，死死钉在那里。
她不知道的是，原始数据包其实是：
【犬：采缇】
【犬：别乱走】
【犬：等我】
【犬：我们回去换氧气】
【犬：最多四十分钟】
【犬：我一定回来】
但通讯在坍塌后的强电磁干扰里严重破碎，“小白”拥有自动语义修复权限，这项功能原本用来在深空通讯里恢复缺损指令。它没有凭空创造一个完整句子，只是从残缺数据中选择了一种概率并不最高，却仍然“可能成立”的组合。
【别】
【等】
【我】
【了】
系统内部给出的最优恢复其实不是这一句。
【推荐修复：别乱走，等我。】
置信度百分之七十四。
另一种：
【别等我了。】
置信度百分之十一。
小白选择了后者。这是它第一次真正跨过那条线。以前，它只是不给田采缇看全部。这一次，它给了她一个从未说过的句子。
田采缇不知道，她只知道屏幕上写着：
【犬：别等我了】
===
“要断章取义”节选自《不要断章取义》hhh